https://iam.ittot.com/index.php zh-cn https://iam.ittot.com/read.php/62.htm Totti <totti5116@163.com> Sat, 30 Jul 2005 11:38:23 +0000 https://iam.ittot.com/read.php/62.htm 记者：你们俩看起来并不像舍得与南希。

柯特：这就是摇滚历史让人惊叹的地方，人们依然盼望他们的摇滚偶像能够像经典的摇滚典型一样生活，就像舍德与南希一样。如果我们有什么地方一样的话，就只有曾经吸过一段“飞”药这一点了。想要被视为同他们一样的代价太高了。

记者：当他们说柯妮的坏话时，你会深受伤害吗？

柯特：噢，当然。他们说我的坏话伤害我的程度只有说她时的一半。她不该那样受攻击。她卖了6万张唱片，而且突然发现自己同我一样商业化大众化，无非是她身在一支朋克乐队，无非是因为她同我结婚了。她被弄成了像个女孩子或别的什么玩意儿一样大众化的东西。

记者：你现在还相信谁？

柯特：噢──谁也不信（笑）。我是那种质朴而乐观的、坚持自己目标的人，而现在却被迫变成了真正的妄想狂。报应。随时都在真正地防御着。对我来说改变态度太难了。

记者：你只是呆在这房间里，还是可能外出？

柯特：当然出去。有一天我们去了一家二手货商店买了一些绒毛衫和“邋遢”衣服。

记者：是真正的“邋遢”衣服，不是专们设计的那种吗？

柯特：不是 Perry Ellis 牌的（笑）。我们开着自己的老“富豪”兜风，在买了些“邋遢”衣服之后我们意识到，我们没有必要像“枪花”那样搞大排场，我们像他们一样知名，但我们依然不要保镖。我们依然去买东西、看电影，依然继续我们的生活。我从本质上讲是个乐观的人。现在有许多人非常关心我所说的和所做的一切，我真的很难应付这一切。我比我所想象的还做得好一点。如果我在这几年前能够预知后来会发生的一切，我绝对不会选择这种生活方式。

记者：留在西雅图和不上《滚石》的封面是不是要更酷一点？

柯特：当然。我这样干了，尽管那是场大混战。我们当时在澳大利亚巡演，我完全忘了我答应过上《滚石》的事。那天他们打电话来说：“你准备好拍照了吗？”诸如此类，“没有。我根本就不想干这事。”我受到了经纪人和乐队伙伴的极大压力──他们都愿干这事，我只好同意了。在路上的时候我下定决心，“我要在我的T恤上写点东西，足以惹恼他们不把照片放在封面上。”这样我就可以说我是同他们闹着玩，而且照片也上不了封面。我没有必要跟《滚石》叫板,写上“你个傻冒”和“我们不想同你有什么关系,只是想利用你为我们作宣传”之类。《滚石》很傻,过去很傻,现在依然很傻,就因为他们总有一支时髦乐队在封面上.我们并不像人们想象的那么酷、那么时髦。把我们放在封面上也不会让《滚石》更酷.尽管我们乐队很有名,我却总想我们无非是90年代的“劣等把戏(Cheap Trick)”或“窍门”乐队,他们有两方面的吸引力,使得他们成了一种酷乐队——商业上的和新浪潮上的,我们也有。

记者: 你所说的一切似乎都会被分析一番,你甚至不能即兴说点或干点什么。

柯特: 是的.我还是坚持我的老观点。当我过去跟老朋友说点什么时,我并不想被太严肃地对待,我现在我必须学着迂回表达我的想法和说法,免得别人说我是伪君子.这就是《滚石》争论:“大杂志很傻,可是你还是在封面上。”好吧，当然如此，那只是个玩笑，让它过去吧。人们应当有保留地看待一位摇滚歌星所说的话，因为现在的摇滚乐中并没有一位全知全能的发言人的例子。他们的确对人们颇有影响，而且我认为在摇滚歌星中的确有积极的新意识出现，比如“自决摇滚”。他们想让人们觉醒但我的确想不出任何摇滚歌星已经克己到了政治所需要的程度。如果杰罗·比亚夫（Jello Biafra，“死肯尼迪”乐队的前任主唱）是名国际巨星，那肯定会很酷。但是他不是大公司的歌手，而且他不写足以流行的音乐以用之作为工具。

记者：我读到了你在《乱伦灭绝者》专缉中的文案，我从未看到任何大公司歌手这样说：“如果你是个种族主义者、性别歧视者、反同性恋者，我们不想要你买我们的唱片。”

柯特：这一直是我在这个乐队中的最大的问题。我知道在听众中会有这些人，而且我对此基本上无能为力。我可以在采访中谈谈这个问题——我想很清楚的是，我们反对反同性恋者、性别歧视者、种族歧视者。但是，当《少年心气》第一次露面时，主流听众处于一种假设控制之下，既我们无非同“枪花”一样。 然后，我们的观点开始在采访中表达出来，随后是我和奎斯在“周末夜现场”接吻之类的事。我们并不想搞颠覆或朋克摇滚，我们只是想在最后几分钟搞点疯事和傻事。我现在想，我们那些在露天里公开的意见，会使一大帮买了我们唱片的孩子后悔知道了有关我们的任何事情（笑）。现在在高中的“涅槃”迷和“枪花”迷之键间依然存在着一场战争。这真酷。我真自豪是其一组成部分，因为当我在高中时，我穿得象个朋克摇滚乐手，别人对我嚷道：“退化！”——因为“退化”乐队渗透进了主流。在那些来自地下并真正进入主流的乐队中，“退化”是最具颠覆性和挑战性的。他们极其令人敬畏，我爱他们。

记者：也许会有一个“退化”复兴，就象“村中人”（Village People）复兴。

柯特：我两年前在西雅图看过“村中人”的演出！他们太酷了。他们还是穿着那一套服装。

记者：“枪花”的音乐里有你喜欢的东西吗？

柯特：我想没有。我甚至不想浪费时间来听他们，因为他们显然很情绪化，也没什么才气。我一直认为主流流行世界都是扯蛋，而且现在一些地下乐队都与大公司签了约，我更觉得“枪花”不怎么的了。我必须更细致的观察它：他们真的是一帮庸才，做的都是扯蛋音乐，可他们现在是世界上最有名的乐队，我真不相信。

记者：“枪花”的歌迷来看你演出时，你会有什么感觉？

柯特：噢，当我们在波特兰为反对9号法案演出时，我说了些关于“枪花”的话。不是下流话——我说：“现在是我们的下一首歌《我的亲密宝贝》（Sweet Child o’mine，“枪花”的成名曲）。有些孩子跳上台说：“嗨，哥们儿，‘枪花’玩的音乐很牛，‘涅槃’的音乐也很牛，让我们友好相处并把事干好吧，哥们儿！”我气得要命，但还是说：“不，孩子，你错了。那帮人整个是搞性别歧视的傻瓜。我们来这儿演出的原因是反对反同性恋者作小规模演出。那家伙是***性别歧视者、种族主义者和反同性恋者，你不能够脚踏两只船。我很遗憾作了如此划分，但这是你不能拒绝的。此外，他们写不出好音乐。”（笑）

记者：你瞧，你的确也从赞成9号议案的人那儿赚了钱，他们也真愿意来看“涅槃”演出。

柯特：（笑）。没错！两个月前，奎斯曾经去看了“枪花”同“金属制品”在这儿的演出，他去了后台，那儿有、两个看起来像从“搜查证”（Warrant）乐队的音乐录像里走下来的轻浮女人，她们坐在长沙发上，想得到点傻阿克塞尔的什么东西。其中一个说：“奎斯，我们在反对9号议案演出上看见你了！我们赞成9号议案！你吻了柯特的嘴！真恶心！”（笑）。我们居然对人们有这样的影响——那只不过是个玩笑而已。可悲的是人们竟然无法看穿这点。在那以后，在那些女孩这样看待我们所做的事之后，她们的看法就会根深带固了。

记者：如果白宫邀请你去演出，你会去吗？

柯特：（笑）。如果我们能就某件事施加点影响，我们会去。我知道切尔西（克林顿之女）很喜欢我们，所以切尔西可能会说：“爸爸，这样干吧，那样干吧，那是‘涅槃’说的！”（笑）。当然，我会为总统演出的。切尔西看起来是个端庄整洁的小姑娘。我听说艾美·卡特（Amy Carter，美国前总统卡特之孙女）也相当酷，有人看见她来看“傻帽冲浪手”的演出了。

记者：你这样的人并不宣传你们的意见，可这是些合情合理的看法。

柯特：哎呀，你别恭维我了。在我所了解的人中，我是最没有资格谈论政治的。我但愿自己经常遇到些别的人而非政客。大约一年前，当我们意识到自己的影响力时，我们想这是对人们施加某种影响的巨大机会。我曾被人称为伪君子和白痴，被人认为毫无资历，但我不得不如此，那是我的天性。我必须谈论那些让我发火的事，如果那是没劲的事或者是宣传，那就太糟糕了。没人能叫我闭嘴。我依然是我。其实，我过去比现在激进多了。

记者：在思想上还是在行动上？

柯特：两者皆是，真的。更多的是在行动上。我不该跑出去干点什么坏事，可是我干了——实际上在刚才就干了。

记者：正因为你能这样，所以你并没掉进挥霍的陷阱之中？

柯特：我常想但愿我如此。我常注意到，同为富人和名流开的商店里差不同的东西，你也可以在大众商场里找到。但他们的价格有天壤之别，那些人去买东西是因为他们不知道用自己的钱还能干别的什么事，就像《花式摩托》里所演的那样。我们去Gussi专卖店就是为了去看一看Gussi包怎么值钱法（笑）。就那么个皮包，就因为有Gussi的字样在上头，就要一万块！

记者：你喜欢洛杉矶吗？

柯特：我讨厌洛杉矶。我喜欢它的天气，可是我不愿呆在这儿。我绝对讨厌它。大多数原因是因为要承担带着小宝宝开车的责任。这儿的人太粗暴了，我开车开得还可以，可是我几乎天天都要挨撞。我们是为骚乱的事上这儿来的。这是我见过的最蠢的决定。如果他们要骚乱的话，我倒希望他们到贝弗利山山腰去骚乱，到Gussi专卖店去骚乱（笑）。

记者：现在给你个机会说说你想说的任何事。

柯特：遇到这种机会时我总是死不开口。也许我该笨头笨脑、结结巴巴地以“别相信你读到的一切”来结束采访。我总是懂得怀疑事物，我的一辈子都从未很相信过历史书上读到的一切和学校里学过的东西。但是现在我发现，我无权以我读的东西为基础来对某人作出评判任何东西，这就是我学到的教训。
]]> https://iam.ittot.com/read.php/62.htm#blogcomment7 哈米 <user@domain.com> Sun, 21 Aug 2005 08:24:30 +0000 https://iam.ittot.com/read.php/62.htm#blogcomment7
后来才慢慢听更多的。
声请链接，已经加上你的，请查收，谢谢
我的http://sojus.day8.com.cn ]]>